Brina1: i've got something to confess. The picture I sent you is a fake. It isn't me.
Brina1: J'ai quelque chose à confesser. Ce n'est pas moi sur la photo que je t'ai envoyée.

RC_Tech: Really!?
RC_Tech: Vraiment!?

RC_Tech: I wasn't honest either, My pic was a fake too.
RC_Tech: Moi aussi j'ai été malhonnête, ce n'était ma non plus photo.

Brina1: YOU TOAD!
Brina1: SALAUD! (ndt: d'après le dictionnaire)

RC_Tech: But - you faked me too!
RC_Tech: Mais - toi aussi tu m'as menti!

Brina1: I only faked you because you faked me first!
Brina1: Seulement parce que tu m'avait menti en premier!

RC_Tech: You're right. I'm verry sorry.
RC_Tech: Tu as raison. Je suis vraiment désolé.

SABCOFFEE.JPG SENDING
SABCOFFEE.JPG ENVOYÉ

Brina1: Here, I'm uploading a REAL pic of myself now
Brina1: Tiens, je t'envoie une VRAIE photo de moi

RC_Tech: WOW! You may not believe it yourself, but you're very beautiful.
RC_TECH: WHAOU! Tu ne le penses peut être pas, mais tu est très belle.

Brina1: Thank you. How about one from you? REAL this time.
Brina1: Merci. Tu m'en envois une de toi? une VRAIE cette fois.

SIGH
SOUPIR

RC_Tech: I can't. I don't have a scanner.
RC_Tech: Je ne peux pas. Je n'ai pas de scanner.

Brina1: Where did you get the pic you sent me?
Brina1: Où as-tu eu l'image que tu m'a envoyée?

RC_Tech: There's a website with pics that insecure guys can use for just this purpose
RC_Tech: Il y a un site web exprès avec des images que les hommes manquant d'assurance peuvent utiliser

Brina1: They have web sites for EVERYTHING!
Brina1: Ils ont des sites web pour TOUT!