You've probably guessed by now. / Vous avez probablement deviné maintenant.











   Télécharger : 
   petite taille  grande taille  



 

 
  

   Cough, please


   Toussez, s'il vous plaît. (trop long)


   Toussez.


  


  

   AHEM


   *Tousse*


  


  

   thank you.


   merci.


  


  

   Alright, I'll feed your symptoms and the exam info into the computer, and we'll have an answer shortly.


   Très bien, je vais rentrer vos symptômes et l'examen dans l'ordinateur et nous aurons une réponse rapidement.


  


  

   You're KIDDING!


   Vous PLAISANTEZ!


  


  

   I come in here, wait for-EVER in that waiting room, get insulted by the nurse,


   J'arrive ici, je passe une ÉTERNITÉ dans cette salle d'attente, je me fais insulter par l'infirmière,


  


  

   All to get your highly - trained medical diagnosis, and you ask a damned COMPUTER!?


   Tout cela pour recevoir votre diagnostic d'expert, et vous demandez à un fichu ORDINATEUR!?


  


  

   I would've done better if I'd just booked an appoinment with the stupid computer!


   J'aurais mieux fait de prendre un rendez-vous avec cet idiot d'ordinateur!


  


  

   DIAGNOSIS IS: BUN IN THE OVEN


   DIAGNOSTIC: POLICHINELLE DANS LE TIROIR


   

    NDT :
   c'est connu ça comme expression ?




  


  

   Should I tell her?


   Je lui dis ?


  

 










  Sabrina Online (c)1999 Eric W Schwartz. Thomas Woolfe a été créé à l'origine par Michael Higgs et est utilisé dans la BD originale avec sa permission. Zig Zag est copyright Max Black Rabbit. Traduit de l'anglais par Gilbert Roulot. Visitez la version originale sur la page d'Eric Schwartz. Merci beaucoup à l'équipe de furry.de pour l'hébergement de ce site.