Oh, it's you.
Oh, c'est toi.

Hi Amy, Can we talk?
Salut Amy, on peut se parler?

I'm not interested in talking to _you_.
Je n'ai pas envie de parler avec _toi_.

Amy, I'm sorry I ran out on you.
Amy, je suis désolé de t'avoir laissé tomber.

I panicked, I was wrong, but I want to make everything right again!
J'ai paniqué, j'ai eu tort, mais je veux tout arranger!

I - I love you. Amy, and if you feel the same way,..
Je - je t'aime, Amy, et si tu ressens la même chose pour moi,..

Maybe, in the not - too distant future, we could, - if you want - get...
Peut être que, dans un proche avenir, on pourrait, - si tu veux - se...

I think that's "Yes".
Je pense que c'est "Oui".