Look at this!
Regarde ça!

GRAPHIC ARTIST/WEB DEVELOPER
GRAPHISTE/DEVELOPPEUR WEB

Motion Picture studio seeking motivated artist w/computer graphic skills for our new website and other graphics work. Apply a .. 832 Industrial Pku .. Worthingto ..HUMAN RESOUR
Studio de cinéma recherche un artiste motivé avec connaissance graphisme sur ordinateur pour notre nouveau site web et autres travaux. Se présenter .. 832 Industrial Pku .. Worthingto .. RESSOURCES HUMAINES

There's a local movie studio looking for a graphic artist!
Un studio de cinéma local recherche un graphiste!

Isn't that convenient.
Ca tombe bien.

This could be my big break! I've got to get there right away!
C'est peut être mon jour de chance! Je dois y aller sur-le-champ!

"local"?
"local"?

What sort of movie studio would be caught dead outside of California?
Quel genre de studio de cinéma s'aventurerait hors de de la Californie?

DOUBLE Z STUDIOS
DOUBLE Z STUDIOS

QUALITY ADULT ENTERTAINMENT
DIVERTISSEMENTS POUR ADULTE

TWO Z'S and TRIPLE-X
DEUX Z ET TRIPLE-X

NO MINORS
MINEURS INTERDITS

NO SOLICITORS
PAS DE DÉMARCHEURS

Oh my GOD!
Oh mon DIEU!