SABRINA!? Wow, I haven't seen you since my own graduation back when.
SABRINA!? Ça alors, Je ne t'ai pas revue depuis ma propre remise des diplôme quand..

It HAS been a while.
OUI, ça fait longtemps.

What've you been up to?
Qu'est ce que tu deviens?

Well, after college I've taken various freelance jobs to stay alive - barely. Recently I've started doing a comic strip on the internet. It's not much, but it could go somewhere.
Eh bien, après l'école j'ai fait divers boulots en free-lance pour survivre - difficilement. Récemment j'ai commencé une BD sur Internet. Ce n'est pas grand chose, mais ça pourrait mener quelque part

I see.
Je vois.

It's been really good to see you again!
C'était vraiment bien de te voir de nouveau!

Yes, it was
Oui, vraiment bien

Catch you later
On se revoit plus tard

See ya.
A plus tard.

loser.
perdant