Look Amy! I finally got Quake for my Amiga!
Regarde ça Ami! J'ai obtenue la version Amiga de Quake!
Wonderful. What's Quake?
Formidable. C'est quoi Quake?
1 HOUR AND SIXTY MEGS LATER..
1 HEURE ET 60 MEGA PLUS TARD..
Impressive.
Impressionnant.
I'd be even more impressed if I had some hard drive space left.
Ça le serait encore plus s'il m'avait laissé un peu d'espace disque.
So this is what it's like to be a Windows gamer.
Alors c'est donc comme ça être un joueur sous Windows.
I get to play an incredible game.
Je peux jouer à un jeu fabuleux.
- but I need to upgrade all my hardware to make it *worth* playing.
- mais je dois mettre à jours tout mon matériel pour que ça en vaille la peine.