Y'know, all embarrassment aside, I really enjoyed our - session.
Tu sais, mis à part l'embarras en résultant, j'ai vraiment aimé notre - discussion

This was a first for me, but I liked it too, -before Amy walked in, that is.
C'était nouveau pour moi, mais mois aussi j'ai aimé cela, -avant qu'Amy ne débarque bien-sûr.

This might sound stupid, but while we were -typing together, it felt like you were here with me.
Tu vas trouver ça bête, mais pendant que nous - écrivions ensemble, c'était comme si tu étais là, avec moi.

That doesn't sound stupid at all. I felt it too. You're wonderful Brina.
Ce n'est pas bête du tout. J'ai resenti la même chose. Tu es formidable Brina.

Chillababe: Yeah! you two put on a pretty good show! :9
Chillababe: Ouais! votre petit spectacle était vraiment pas mal! :9

Carli, right?
Carli, n'est-ce pas?

Next time, set up a private area that I DON'T know how to get into. :3
La prochaine fois, utilisez un canal privé dans lequel je ne SAIS PAS m'introduire. :3

GROOAN!
OHHH!